simply about PERCEPTION

The vast majority of people can see. But, do we all see the same things ? Here’s when perception comes to play.

La vaste majorité des personnes peuvent voir. Mais, voit-on les mêmes choses ? C’est là que la perception vient jouer un rôle.

“Your perception of something is the way that you think about it or the impression you have of it. “- Collins English Dictionary

“Opération psychologique complexe par laquelle l’esprit, en organisant les données sensorielles, se forme une représentation des objets extérieurs et prend connaissance du réel. ” – CNRTL

We all do perceive things…situations…moments, differently. Who does really know what the truth is ? Are we all just perceiving things we want to perceive ? Are there things that perception can’t turn to mental images ?

On perçoit tous les choses…situations…moments, différemment. Qui sait vraiment quelle est la vérité ? Est-ce que l’on perçoit uniquement les choses que l’on veut percevoir ? Il y-a-t’il des choses que la perception ne peut transformer en images mentales ?

Perception allows us to have opinions. Our understanding is operated by perception. Two people living a same situation can have totally different perceptions of the situation. It’s an intellectual action generating a feeling, that is then being interpreted. Emotions could then be a reaction to perception.

La perception nous permet d’avoir des opinions. Notre compréhension est opérée par la perception. Deux personnes vivant la même situation peuvent avoir une perception totalement différente de la situation. C’est une action intellectuel qui génère une sensation, puis qui par la suite est interprétée. Les émotions peuvent être une réaction à la perception.

This is why I think it’s important to be aware that people do not necessarily perceive things the same way you do. Therefore, being curious about another ones’ perception and understanding it better, can in my opinion ease many tensions.

C’est pour ça que je pense qu’il est important d’être conscient que toute personne ne perçoit pas de la même manière que nous percevons. De ce fait, être curieux par rapport à la perception de l’autre et mieux la comprendre, peut à mon avis apaiser beaucoup de tensions.

“There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception”. – Aldous Huxley

“La sensation d’être heureux ou malheureux dépend rarement de notre état dans l’absolu, mais de notre perception de la situation, de notre capacité à nous satisfaire de ce que nous avons.” – Dalaï Lama

Ellen

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s