simply about MOMENTS

Hello everyone!

Coucou tout le monde!

“Let’s take a moment” and… talk about moments. 

“Prenons un moment” et… parlons de moments.

A moment; is it a thing? time? location? everything? Historically, a moment is a medieval unit of time. However, its meaning has become something much more complexe. You’ve probably heard someone say “I collect moments” or have you noticed that even iPhones do store photos in a so called “Moments” album. Yes, it still is mainly something that qualifies a period of time, but, BUT, I think we don’t chose our moments randomly. 

Un moment; est-ce une chose? un temps? un lieu? tout? Selon l’histoire, un moment est une unité de temps médiévale. Cependant, sa définition est devenu bien plus complexe durant les années qui ont suivi cette époque. On a tous entendu déjà quelqu’un dire “je collectionne les moments” ou est-ce que vous avez remarqué que même nos iPhones range les photos dans un album nommé “Moments”. Oui, le terme reste toujours majoritairement quelque chose qui indique une période de temps, mais, MAIS, je pense que l’on ne choisit pas au hasard nos moments. 

With Instagram, Snapchat, Facebook, Twitter, sharing information and moments has become part of our everyday lives. If we’re not posting, we’re scrolling our feeds to see what the world’s been up to. The moments we catch on camera or write down, are usually things that have provoked us a strong emotion; good or bad. A gorgeous sunset? “wow so pretty i need to take a photo” (happens to me a lot). An annoying customer? “oh I have to tell my friends”. A delicious meal (or let’s be honest a instagrammable dish)? “don’t eat it before I’ve taken a photo of it!”. 

Avec Instagram, Snapchat, Facebook, Twitter, le partage d’informations et de moments est devenu part de notre quotidien. Si ce n’est pas nous qui postons, c’est nous qui défilons notre journal d’actualité afin de voir ce que le monde fait. Les moments que nous capturons avec nos appareils photo où que l’on écrit sur support, sont souvent des choses qui nous ont procurés une émotion forte; mauvaise ou bonne. Un beau coucher de soleil? “wow trop beau je dois prendre une photo” (m’arrive très souvent). Un client agaçant? “oh il faut que je raconte à mes amis”. Un plat délicieux (ou soyons honnêtes un plat instagrammable)? “ne le mange pas avant que je le prenne en photo!”. 

A moments is also something that can’t be replaced by things/objects. Only our brains and well, social media, can store them. I think it’s important to spend time with loved ones, get out of our confort zones, eat amazing food, spend time alone,… to create moments or… do moments just happen?

Un moment est aussi quelque chose que l’on ne peut remplacer par des choses/objets. Seuls nos cerveaux et bon, les réseaux sociaux, peuvent les stocker. Je pense qu’il est important de passer du temps avec nos proches, sortir de nos zones de confort, manger des plats délicieux, passer du temps seul,… de créer des moments ou… les moments viennent-elles par elles-même? 

Moments are precious. 

Les moments sont précieux. 

xx, Ellen

31317725_1882229428488184_1343112590733082624_n

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s